'일본/일본선교관련' 카테고리의 글 목록

일본/일본선교관련

4건

일본기독교단이 ‘대동아공영권의 기독교인들에게 보내는 서한’에 대한 평가

일본기독교단이 ‘대동아공영권의 기독교인들에게 보내는 서한’에 대한 평가 1944년 3월 26일 태평양 전쟁이 한창일 때, 「일본기독교단」(이하 교단)은 그들이 말하는 대동아공영권에 속한 이웃 나라의 교회들에게 소위 ‘일본기독교단이 대동아공영권의 기독교인들에게 보내는 서한’을 보냈다. 대동아공영권이라는 용어는 1940년 일본 내각에서 결정된 것으로, 서양 특히 영국과 미국의 동아시아, 동남아시아 식민지를 해방시켜서, 일본을 맹주로 공존공생하는 새로운 국제질서를 건설하려는 음모에 기인한 것이다. 광복 69주년을 맞이하여 이 글에서는 당시 일본기독교단이 저지른 악행을 돌아보며 우리 교회가 마땅히 추구할 길을 모색하고자 한다. 1. 간략한 일본교회 역사 이 서한..

영원히 미묘한 사이, 한일 관계사 속의 기독교

크리스찬 투데이 - 조덕영박사글 영원히 미묘한 사이, 한일 관계사 속의 기독교 가인과 아벨은 아담과 하와의 자녀요 형제였다. 놀랍게도 인류 최초의 살인 사건이 이 형제지간에 벌어졌다. 더 놀라운 것은 그 살인의 동기가 거창한 원한이 아니라, 누가 더 하나님을 잘 섬기느냐 하는 신앙적 질투였다는 점이다. 인간은 늘 이렇게 자신과 무관한 사람보다는 인과관계에 묶여있는 사람들과 애증의 관계를 가진다. 서로 가깝고도 먼 나라인 한일 관계도 이와 전혀 다르지 않았다. 실은 모든 면에서 너무 가깝기에, 한일 관계는 늘 서로 복잡하게 감정이 얽히게 되고 역사 속에서 그 원한의 골을 깊게 만들어왔다. 그렇다면 한일 관계사 속의 기독교는 어땠을까? 한반도, 일본 열도 그리고 기독교 18-19세기 한반도에 기독교가 공식적..

‘카미(神)’ 아닌 ‘창조주(創造主)’ 번역 성서 나온다

크리스천투데이 스크랩 ‘카미(神)’ 아닌 ‘창조주(創造主)’ 번역 성서 나온다 창조주역성서간행회, ‘창조주역성서(創造主訳聖書)’ 출판 [2013.03.26 15:42] 일본에서 하나님을 ‘카미(神)’가 아닌 ‘창조주(創造主)’로 번역한 ‘창조주역성서’(로고스출판사)가 오는 4월 1일 첫 출판된다. ▲창조주역성서(創造主訳聖書)(정가 2800엔)이번 창조주역성서(創造主訳聖書) 출판은 일반적으로 일본인이 떠올리는 ‘카미(神)’의 개념이 성서가 가르치는 ‘천지만물을 만드신 창조주’와 차이가 있다는 문제의식에서 발단이 됐다. 이에 2011년 2월 창조주역성서간담회가 열렸고, ‘카미(神)’와 별도로 ‘창조주(創造主)’ 번역 성서가 필요하다’는 결론에 이르렀다. 이후 2년의 시간을 걸쳐 창조주역성서가 출판되게 됐다...

“복음 쓰나미가 밀려왔어요” 재앙 이겨낸 기적…

“복음 쓰나미가 밀려왔어요” 재앙 이겨낸 기적… 동일본 대지진 2년, 참사지역 목회자들 訪韓 “끔찍한 재앙이 인간의 마음을 옥토로 바꿔놓은 것 같습니다.” 일본에서 23년째 복음을 전하고 있는 조영상(60·니시카사이 교회 담임) 선교사의 고백이다. 2011년 3월 11일 오후 2시46분. 일본 동북부 지방을 강타한 리히터 규모 9.0의 지진은 삶의 기반을 송두리째 앗아갔다. 살아남은 자들에게 남겨진 건 깊은 절망감과 공허함뿐. 하지만 대지진이 훑고 지나간 일본인들의 텅 빈 마음밭에 복음이 싹이 자라고 있다. 동일본 대지진 2주년을 앞두고 최근 한국을 찾은 현지 동북부 지역 목회자들과 선교사를 만나 이야기를 들어봤다. 동일본 대지진의 최대 피해지역인 미야기현 북동부 게센누마 마을. 밀어닥친 쓰나미로 교회와..

1

티스토리툴바