개인

勝利者(승리자)

Gospel 2006. 10. 25. 02:33





얼마전 한 사이트에서 일본의 유명한 찬양사역자 코사카 츄 의 승리자라는 찬양을 들었는데 너무 너무 은혜가 되고 좋았습니다. 음악은 삭제가 되어 못듣네요. 일단 가사 올립니다. 혹시 일본에 가시는 분 코사카 츄 앨범좀 부탁해요~~~
http://www.chu-kosaka.com/

勝利者(승리자)

何が苦しめるのか 何が喜びを奪い去るのか
무언가가 괴롭힙니까? 무언가가 기쁨을 빼앗아 갑니까?
心の中にはいつでも 嵐ような戦いがある
마음 속에는 언제나 폭풍우같은 싸움이 있습니다.

勝利者はいつでも苦しみ悩みながら
승리자는 언제나 마음이 아프고 괴롭지만
それでも前に向かう
그래도 앞을 향하여

君がつまずいたとき 失望の波に揉まれていた時 
그대가 좌절했을 때 실망의 파도에 이리저리 밀리고 있었을 때
君は一人でいたんじゃない 君を支えていた 誰かがいた
그대는 혼자 있는 것이 아닙니다. 그대를 버티게 했던 누군가가 있었습니다.

勝利者はいつでも傷つき悩みながら
승리자는 언제나 상처입고 괴롭지만
それでも前に向かう

그래도 앞을 향하여
どんな力も神の愛から君を離すことなどできない
어떤 권세도 하나님의 사랑에서 그대를 나눌 수 없습니다.